Cộng hòa dân chủ nhân dân (CHDCND) Triều Tiên cho biết họ đã bắn một loạt đạn pháo vào hôm thứ ba do quân đội Hàn Quốc không hủy bỏ một cuộc tập trận ở vùng biển tranh chấp giữa hai nước.
“CHDCND Triều Tiên, nước luôn đề cao hòa bình và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên, hiện đang có sự kiềm chế phi thường, nhưng những khẩu pháo của quân đội CHDCND Triều Tiên, người bảo vệ công lý, vẫn sẵn sàng bắn tiếp”, một tuyên bố của chính phủ Triều Tiên được đưa ra vào cuối ngày hôm qua cho biết.
Hàn Quốc cho biết, ít nhất 4 người trên đảo Yeonpyeong đã thiệt mạng khi Triều Tiên nã 80 quả đạn pháo vào hòn đảo nằm gần biên giới biển tranh chấp trên Hoàng Hải.
Bình Nhưỡng không chấp nhận đường biên giới này, do Liên hợp quốc đưa ra vào cuối Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953).
Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Triều Tiên cho biết, Triều Tiên đã “đáp trả” bởi Seoul khiêu khích trước, khi tiến hành tập trận bắn đạn thật trên đảo, và bắn cả đạn pháo vào vùng biển thuộc chủ quyền của Triều Tiên.
Triều Tiên cũng cho biết một khi Hàn Quốc vẫn tiếp tục tiến hành cuộc tập trận sau nhiều yêu cầu hủy bỏ của họ, thì họ buộc phải đáp trả.
“Quân đội Triều Tiên đã có biện pháp tự vệ khi thực hiện một cuộc tấn công mạnh mẽ vào các vị trí pháo mà từ đó kẻ thù bắn đi”, Triều Tiên cho biết.
Phan Anh
Theo AFP(Dân trí) - Hàn Quốc quyết định hoãn lại tất cả kế hoạch viện trợ nhân đạo cho Tiều Tiên, trong khi tuyên bố “thận trọng xem xét phương án đưa vụ Triều Tiên nã pháo vào lãnh thổ Hàn Quốc lên Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc".
>> Hàn Quốc phát hiện 2 dân thường chết cháy trong vụ đấu pháo
Đồng thời, Bộ Thống nhất ra thông báo yêu cầu các tổ chức dân sự của Hàn Quốc hủy bỏ kế hoạch viện trợ cho trẻ em Triều Tiên.
Ông Cheon cũng cho biết Chính phủ đang theo dõi các điều kiện an ninh của khoảng 800 công dân Hàn Quốc tại Triều Tiên và chưa thấy có động thái nguy hiểm cho sự an toàn của họ.
Trước đó, Bộ Thống nhất đã cấm các doanh nhân và nhân viên Hàn Quốc làm việc tại khu công nghiệp liên Triều Kaesung đi lại qua biên giới sang Triều Tiên vào hôm 24/11 do vụ nã pháo.
Cùng ngày hôm qua, một quan chức ngoại giao cho biết Chính phủ Hàn Quốc đang trao đổi ý kiến với nước Chủ tịch luân phiên Hội đồng bảo an Liên hợp quốc là Anh cùng với các nước thành viên thường trực để đối phó vụ việc trên. Nước trực tiếp liên quan hoặc thành viên thường trực có thể đưa vấn đề ngoại giao lên Hội đồng Bảo an và các bên liên quan đang tìm cách để vụ việc này được xử lý một cách hiệu quả.
Trong khi đó, Bộ trưởng Ngoại giao Kim Sung-hwan có cuộc điện đàm với người đồng cấp Nhật Bản Seiji Maehara để giải thích vụ việc và kêu gọi sự hợp tác của Tokyo. Đồng thời, ông Kim đã gặp các đại sứ Trung Quốc và Nga tại Hàn Quốc và cho biết, hành động của Bình Nhưỡng là vô nhân đạo khi bắn pháo vào dân thường Hàn Quốc.
Ngoài ra, Bộ Ngoại giao đã gửi thông báo cho hơn 150 lãnh sự quán Hàn Quốc trên thế giới để yêu cầu công dân Hàn Quốc kiềm chế ra vào các nhà hàng Triều Tiên và tiếp xúc với người Triều Tiên.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét