Thứ Sáu, 08/04/2011 - 17:42
(Dân trí) - NATO hôm nay đã từ chối xin lỗi về vụ tấn công nhầm vào xe tăng của quân nổi dậy ở miền đông Libya một ngày trước đó, khiến ít nhất 4 người thiệt mạng.
>> NATO lại giết nhầm 13 quân nổi dậy Libya
>> NATO lại giết nhầm 13 quân nổi dậy Libya
NATO thừa nhận có vẻ như 2 vụ không kích của họ ngày 7/4 đã khiến một số binh sỹ nổi dậy thiệt mạng, nhưng họ sẽ không xin lỗi về vụ việc.
Thông tin trước đó của các bác sỹ cho hay ít nhất 13 binh sỹ nổi dậy đã thiệt mạng.
Lực lượng nổi dậy đã phản ứng rất giận dữ đối với vụ không kích vào xe tăng của họ gần thành phố miền đông Ajdabiya.
Tuy nhiên, các chỉ huy của quân nổi dậy lại xoa dịu khi nói rằng vụ việc không tổn hại đến quan hệ với lực lượng liên quân.
Phát biểu tại Naples, thiếu tướng hải quân Harding miêu tả tình hình giữa thị trấn Ajdabiya và Brega, nơi vụ tấn công xảy ra “rất mong manh”, với xe “rút lui rồi lại tiến lên”.
Ông cho biết xe tăng của lực lượng chính phủ Libya, trước đó đã “nhắm vào thường dân” ở thị trấn Misrata, cũng ở trên cùng đoạn đường với xe tăng của quân nổi dậy. Và vào thời điểm đó, NATO không biết quân nổi dậy đã bắt đầu điều xe tăng đến.
“Có vẻ như 2 cuộc không kích ngày hôm qua của chúng tôi đã khiến một số binh sỹ nổi dậy thiệt mạng”, ông cho biết. “Nhưng tôi sẽ không xin lỗi”.
“Tình hình trên mặt đất, như tôi đã nói, rất mong manh và sẽ vẫn vô cùng mong manh. Cho tới ngày hôm qua, chúng tôi không có thông tin rằng...lực lượng nổi dậy sử dụng xe tăng”.
“Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ dân thường. Trước đó, xe tăng đã được dùng để tấn công thẳng vào dân thường”.
Phan Anh
The BBC
BBC Vietnamese:Cập nhật: 22:59 GMT - thứ năm, 7 tháng 4, 2011
Phe phiến quân nói Nato đã không kích nhầm vào một đoàn xe của họ ở khu vực giữa thị trấn Ajdabiya và Brega.
Phe nổi dậy nói có năm người thiệt mạng, trong khi các bác sĩ ở Ajdabiya nói với BBC ít nhất 13 tay súng đã bị giết chết trong vụ không kích.
Phóng viên BBC Wyre Davies tường thuật cảnh hỗn loạn ở vùng ngoại ô Ajdabiya, nơi lực lượng nổi dậy phải rút lui.
Đây là vụ bắn nhầm thứ ba trong những ngày gần đây, liên quan đến lực lượng quốc tế được triển khai nhằm bảo vệ dân thường Libya.
Một chỉ huy phe nổi dậy nói với BBC rằng ông đã nhìn thấy ít nhất bốn quả tên lửa rớt xuống chỗ các phiến quân.
Ông nói ngoài những người thiệt mạng còn có nhiều người khác bị thương.
Được biết hàng ngàn dân thường đã bỏ chạy khỏi Ajdabiya sau khi có tin đồn rằng lực lượng ủng hộ ông Gaddafi chuẩn bị tấn công thành phố.
Trong khi đó, một chiếc tàu cứu trợ khẩn cấp mang theo thực phẩm và thuốc men y tế đã tới thành phố Mistara, nơi các phiến quân đang bị vây khốn, ở phía tây Libya.
Phe nổi dậy tức giận
Các phiến quân bị bắn trúng trong cuộc không kích khi đó đang di chuyển trên một nhóm xe tăng, xe bọc thép và xe gắn bệ phóng tên lửa ở khu vực gần chiến tuyến, nằm giữa các thị trấn Ajdabiya và Brega.
Phóng viên BBC nói phe nổi dậy đã rất tức giận về những gì đã xảy ra, tuy có vẻ như sự cố xảy ra là do sai lầm tai hại.
Họ đặt câu hỏi tại sao các đơn vị phiến quân lại bị bắn trúng, trong lúc rõ ràng là người ta có thể nhìn thấy một cách rõ ràng là họ đang tiến về hướng tây, đi về phía chiến tuyến.
Các lực lượng nổi dậy trong khu vực đã bắt đầu rút lui vào hôm thứ Tư, sau khi bị phe chính phủ oanh kích nặng nề.
Họ đã kêu gọi NATO tiến hành không kích nhiều hơn nữa trong những ngày gần đây.
NATO cho biết họ đang điều tra vụ việc, và nói rằng khu vực nơi xảy ra vụ tấn công là "không rõ ràng, đầy các vũ khí cơ giới di chuyển theo các hướng khác nhau".
Trong khi đó, một phát ngôn viên khác của phiến quân cho biết vụ không kích chết người hôm thứ Năm là do lực lượng ủng hộ chính phủ thực hiện chứ không phải là Nato.
"Đây không phải là vụ không kích của Nato, trái lại, nó đã được thực hiện bởi các lữ đoàn của Gaddafi, với máy bay SIAI Marchetti SF-260," Đại tá Bani Ahmad nói với kênh truyền hình al-Arabiya.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét